domingo, 5 de julho de 2009
Cabeça Ossea III
EN CASTELLANO LUEGO DESPUÉS DEL PORTUGUÉS!!
Neste vídeo, quando fui apresentar a protuberância ocipital externa, apontei, equivocadamente, para a crista ocipital externa, na altura da linea curva ocipital inferior. Vou tentar cometer menos equívocos. :)
En este video, cuando fue presentar la protuberancia ocipital externa, señalé, erróneamente, a la cresta ocipital hacia la cesta occipital externa, en la linea curva occipital inferior. Voy a tratar de hacer menos errores. :)
Neste vídeo, quando fui apresentar a protuberância ocipital externa, apontei, equivocadamente, para a crista ocipital externa, na altura da linea curva ocipital inferior. Vou tentar cometer menos equívocos. :)
En este video, cuando fue presentar la protuberancia ocipital externa, señalé, erróneamente, a la cresta ocipital hacia la cesta occipital externa, en la linea curva occipital inferior. Voy a tratar de hacer menos errores. :)
Órbita
EN CASTELLANO LUEGO DESPUÉS DEL PORTUGUÉS!!
Faltou falar do conduto lacrimal não é?? :):). Lembrem que estou aguardando observações, acréscimos e correções dos colegas, ou... De quem deseja! Qualquer ajudar para quando os vídeos forem refeitos em novas versões!
Careció hablar del conducto lagrimal no es cierto? :):). Recuerde que estoy en espera de comentarios, adiciones y correcciones de los compañeros, o ... Quién quiere! Cualquier ayuda para cuando los vídeos se repitan en las nuevas versiones!
Faltou falar do conduto lacrimal não é?? :):). Lembrem que estou aguardando observações, acréscimos e correções dos colegas, ou... De quem deseja! Qualquer ajudar para quando os vídeos forem refeitos em novas versões!
Careció hablar del conducto lagrimal no es cierto? :):). Recuerde que estoy en espera de comentarios, adiciones y correcciones de los compañeros, o ... Quién quiere! Cualquier ayuda para cuando los vídeos se repitan en las nuevas versiones!
Cabeça Ossea II
EN CASTELLANO LUEGO DESPUÉS DEL PORTUGUÉS!!
Esclarecimentos:
Apesar do vídeo ter terminado de maneira muito abrupta, realmente o último osso a ser citado era o lacrimal. Embaixo dele, podemos identificar também o conduto lacrimal.
Ao me referir à formação de partes comuns do crâneo e cara por ossos ímpares, nomeei entre eles o occipital, sendo que este, obiviamente não forma a cara. :).
Você quer participar do jogo dos erros?? Colabore apontando erros e/ou esquecimentos que possa ter cometido durante a elaboração dos vídeos. Assim, você está me ajudando a melhorá-los quando de novas versões!
Acréscimos:
O osso Cigomático também se chama Malar, me "esqueci" de comentá-lo no vídeo. Você sabe de algo que eu também deveria ter comentado e me esqueci??
As partes do Esfenóide que aparecem nos dois lados do crâneo são porções de sua ala maior.
Faltou citar o Volmer, no nariz, como um osso que também é identificado em uma visão anterior e externa do crâneo.
Aclaraciones:
Aunque el video ha terminado de manera muy rapida, realmente el último hueso a ser nombrado fue el lacrimal. Debajo de él, podemos identificar también el conducto lagrimal.
Cuando me refiero a las formaciones comumnes de partes del cráneo y de la cara por huesos impares, les he incluidos él occipital, y, obiviamente no lo es él! :):)
Deseás unirse al juego de los errores? Colaborar señalando los errores y / u omisiones que pueda yo haber cometido durante la preparación de los videos! Por lo cual estas ayudando a mejorarlos cuando de las nuevas versiones!
Extras:
El hueso Cigomatico es también llamado Malar. Me "olvidó" comentarlo en el vídeo. ¿Sabes algo que yo debería haber revisado y se me olvidó?
Las partes del Esfenoides que aparecen a ambos lados del cráneo son de sus alas mayores.
No se menciona él Volmer en la nariz, como un hueso que también se lo identifica en una visión anterior y externa del cráneo.
Esclarecimentos:
Apesar do vídeo ter terminado de maneira muito abrupta, realmente o último osso a ser citado era o lacrimal. Embaixo dele, podemos identificar também o conduto lacrimal.
Ao me referir à formação de partes comuns do crâneo e cara por ossos ímpares, nomeei entre eles o occipital, sendo que este, obiviamente não forma a cara. :).
Você quer participar do jogo dos erros?? Colabore apontando erros e/ou esquecimentos que possa ter cometido durante a elaboração dos vídeos. Assim, você está me ajudando a melhorá-los quando de novas versões!
Acréscimos:
O osso Cigomático também se chama Malar, me "esqueci" de comentá-lo no vídeo. Você sabe de algo que eu também deveria ter comentado e me esqueci??
As partes do Esfenóide que aparecem nos dois lados do crâneo são porções de sua ala maior.
Faltou citar o Volmer, no nariz, como um osso que também é identificado em uma visão anterior e externa do crâneo.
Aclaraciones:
Aunque el video ha terminado de manera muy rapida, realmente el último hueso a ser nombrado fue el lacrimal. Debajo de él, podemos identificar también el conducto lagrimal.
Cuando me refiero a las formaciones comumnes de partes del cráneo y de la cara por huesos impares, les he incluidos él occipital, y, obiviamente no lo es él! :):)
Deseás unirse al juego de los errores? Colaborar señalando los errores y / u omisiones que pueda yo haber cometido durante la preparación de los videos! Por lo cual estas ayudando a mejorarlos cuando de las nuevas versiones!
Extras:
El hueso Cigomatico es también llamado Malar. Me "olvidó" comentarlo en el vídeo. ¿Sabes algo que yo debería haber revisado y se me olvidó?
Las partes del Esfenoides que aparecen a ambos lados del cráneo son de sus alas mayores.
No se menciona él Volmer en la nariz, como un hueso que también se lo identifica en una visión anterior y externa del cráneo.
Assinar:
Comentários (Atom)
